Cambridge, CUL MS. T-S AS 153.29

Letter from Nahray b. Nissim to Musa b. Abi al-Hayy

One leaf document

Paper

Black (carbon based)

Calamus

No ruling

8

0

88

165

c. 1045

11th Century CE

Egypt

Orient

Letter

Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
recto
אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך; יצאת מאצלי, ותקפו אותי
…געגועים עזים אליך; הודיע לי העגלון שקנית שתי מחצלות קטנות, חי אלוהים, מהר, תקנה (גם לי) …
זוג אחר ותמהר לבוא, כי הלוא אין טעם לשהות; אילו אתה… (כל עוד)
הפועל שוהה כאן, היה יותר טוב לנו. הבא עמך אורז
או שני השורפים(?), או אחמד, או עיסא האלכסנדרוני, ותביא
את החפצים שכתבתי לך, במהירות, ושלום. (ותמסור שלום) לאדוני אבו נצר…
ולאדוני אבו אלפצל ולאדוני אבו אלחג'אג' ולאדוני אבו יעקוב יוסף…
דרישת שלום ולאדוני אבו אברהים עיאש ולאדוני אבו זכרי ולנחום… ולכל השואל עלי, דרישות שלום.

verso
יגיע אל אחי אבו עמראן בן אבי אלחי בן כלילה,
ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו מנהוראי בן נסים נ"ע.

990052171850205171

https://www.nli.org.il/en/discover/manuscripts/hebrew-manuscripts/viewerpage?vid=MANUSCRIPTS#d=[[PNX_MANUSCRIPTS990052171850205171-1]] (Date accessed: 2025-11-19)

https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-TS-AS-00153-00029/1 (Date accessed: 2025-11-19)

Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 153.29. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6036/ (accessed November 19, 2025).