Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13
- Details
- Item Images (2)
- Graphic Elements (46)
- Specimens (1)
Details
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13
Bodleian Library (Oxford, United Kingdom)
Item Nature
One leaf document
Writing
Paper
Brown (iron-gall)
Calamus
Ruling
No ruling can be seen
60+marginalia
Date
1051
11th Century CE
8 September 1051 CE
Place
al-Mahdiyya, Sfax
- Orient
- Sepharad
Language
- Hebrew
- Judeo-Arabic
Document Text
Letter
Letter from Khallūf b. Mūsā Ibn al-Ṣāʾigh, in al-Mahdiyya or Qayrawān, to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī in Fustat. Dating: September 8, 1051. The writer mentions goods that he bought and shipped. It seems that there is tension between the business partners, but they are keeping the business as usual. The goods are mainly flax, spices (pepper and others), and textiles. Also mentions a Jewish sailor.
Vowels and Signs
No vowels or accents
Other
From the Genizah, 1896.
990053386260205171
https://genizah.bodleian.ox.ac.uk/catalog/volume_5 (Date accessed: 2026-01-13)
M. Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 3.
S. D. Goitein, Letters of Medieval Jewish Traders (Princeton University Press, 1973).
Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5588/ (accessed January 13, 2026).
S. D. Goitein, Letters of Medieval Jewish Traders (Princeton University Press, 1973).
Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5588/ (accessed January 13, 2026).
Item Images
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: 1r
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: 1v
Graphic Elements
Abbreviation
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Abbreviation - #37987
Divine Symbol
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Divine Symbol - #38007
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Divine Symbol - #37981
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Divine Symbol - #37959
Justification
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Justification - #37986
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Justification - #37993
Letter
Aleph
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37949
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37995
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37963
Beth
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37970
Gimel
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37968
Daleth
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37984
He
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37945
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37944
Vav
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37991
Zayin
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37958
Ḥeth
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37977
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37975
Ṭeth
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37969
Yod
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37992
Kaph
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37948
Kaph: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #38004
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37999
Lamed
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37983
Mem
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37941
Mem: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37939
Nun
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37972
Nun: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37974
Samekh
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37953
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37955
'Ayin
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37947
Pe
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37971
Pe: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37994
Ṣade
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37942
Ṣade: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37997
Qoph
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37976
Resh
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37980
Shin/Sin
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37978
Tav
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #38003
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Letter - #37957
Ligature-Connected
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Ligature-Connected - #37988
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Ligature-Connected - #38008
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Ligature-Connected - #37961
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Ligature-Connected - #37989
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Ligature-Connected - #37990
Nexus
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Nexus - #37954
Specimens
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.13: Main text scribe - Cursive
Bodleian Library (Oxford, United Kingdom)