Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8
- Details
- Item Images (2)
- Graphic Elements (50)
- Specimens (1)
Details
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8
Bodleian Library (Oxford, United Kingdom)
Item Nature
One leaf document
Writing
Paper
Black (carbon based)
Calamus
Ruling
No ruling can be seen
59
Date
1134
Monday, 15 Kislev 1446 Seleucid (3 December 1134 CE)
Place
Egypt, Fusṭāṭ
Language
- Hebrew
- Judeo-Arabic
Document Text
(Other)
Legal document
Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 months to manufacture and sell glass. Half the capital (20 dinars in total) invested by Abū Sa‘d is considered a loan to Abū Sahl, who pledges title to his home as a security. This may suggest diversion from the commenda model, where the active partner is not liable for loss. But the partnership also diverges from the ‘eseq model, wherein only the active partner transacts. Both the profit/loss characteristics and the working arrangement between the partners suggests a craft partnership.
Abū Sa‘d is likely the senior partner: he is identified as al-Zajjāj, “the glazier” (i.e., a known personage in the field), while Abū Sahl is given no professional designation; as well, Abū Sa‘d invests all of the capital, suggesting that he may be short of liquid assets). Finally, the partnership stipulates that Abū Sa‘d need only work two shifts a week (suggesting he may have other business elsewhere), while Abū Sahl will work the rest of the week.
Maṣliaḥ ha-Kohen, mentioned in line 54, functioned as leader of the Jewish community of Fusṭāṭ from 1127 to 1139.
The signatories to the document, Natan b. Shelomo ha-Kohen and Natan b. Avraham ha-Levi, signed 5 months after the agreement was initiated, for unknown reasons.
Abū Sa‘d is likely the senior partner: he is identified as al-Zajjāj, “the glazier” (i.e., a known personage in the field), while Abū Sahl is given no professional designation; as well, Abū Sa‘d invests all of the capital, suggesting that he may be short of liquid assets). Finally, the partnership stipulates that Abū Sa‘d need only work two shifts a week (suggesting he may have other business elsewhere), while Abū Sahl will work the rest of the week.
Maṣliaḥ ha-Kohen, mentioned in line 54, functioned as leader of the Jewish community of Fusṭāṭ from 1127 to 1139.
The signatories to the document, Natan b. Shelomo ha-Kohen and Natan b. Avraham ha-Levi, signed 5 months after the agreement was initiated, for unknown reasons.
Vowels and Signs
No vowels or accents
Other
From the Genizah, 1896.
990053386210205171
https://genizah.bodleian.ox.ac.uk/catalog/volume_5 (Date accessed: 2026-01-13)
P. Ackerman-Lieberman, "A Partnership Culture" (PhD diss., n.p., 2007).
Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2513/ (accessed January 13, 2026).
Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2513/ (accessed January 13, 2026).
Item Images
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: 1r
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: 1v
Graphic Elements
Abbreviation
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Abbreviation - #38069
Justification
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Justification - #38099
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Justification - #38100
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Justification - #38067
Letter
Aleph
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38081
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38068
Beth
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38073
Gimel
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38084
Daleth
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38091
He
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38079
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38072
Vav
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38106
Zayin
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38093
Ḥeth
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38074
Ṭeth
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38076
Yod
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38125
Kaph
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38103
Kaph: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38105
Lamed
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38129
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38116
Mem
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38066
Mem: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38114
Nun
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38087
Nun: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38094
Samekh
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38085
'Ayin
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38071
Pe
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38089
Pe: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38122
Ṣade
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38096
Ṣade: final
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38120
Qoph
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38117
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38097
Resh
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38090
Shin/Sin
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38083
Tav
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Letter - #38077
Ligature-Connected
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38101
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38119
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38086
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38121
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38123
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38131
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38109
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38127
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38130
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38111
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38080
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Ligature-Connected - #38126
Nexus
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Nexus - #38124
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Nexus - #38118
Punctuation
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Punctuation - #38128
Specimens
Oxford, Bodleian MS. Heb. a. 3.8: Main text scribe - Cursive
Bodleian Library (Oxford, United Kingdom)