Vatican MS. Neofiti 2
- Details
- Item Images (1)
- Graphic Elements (33)
- Specimens (1)
Details
Vatican MS. Neofiti 2
Biblioteca Apostolica Vaticana (Vatican, Vatican)
Item Nature
Codex
Writing
Parchment
Brown (iron-gall)
Calamus
Ruling
There is ruling
Hard point
Grid of single vertical and horizontal lines
33
33
Dimensions
277
205
185
128
Date
1473
15th Century CE
Place
Spain, Calatayud?
Sepharad
Language
Hebrew
Subject Field
Bible commentary
Vowels and Signs
No vowels or accents
Other
Colophon (fol. 166a)
“The scribe who copied this book is named Abram Lalmushani.
It was completed on the night of the ninth day of the month of Kislev, the ninth according to my reckoning.
In the year six thousand and six, according to the abbreviated reckoning, the year of Ezkor (‘I shall remember’), [as in the verse] ‘I shall remember the deeds of the Lord’ (Psalm 77:12); may He grant me life.
It was written for a man accomplished in every branch of wisdom, noble and generous towards God, my Creator.
His name, known among all the sages, is Todros, surnamed Costantini.”
“The scribe who copied this book is named Abram Lalmushani.
It was completed on the night of the ninth day of the month of Kislev, the ninth according to my reckoning.
In the year six thousand and six, according to the abbreviated reckoning, the year of Ezkor (‘I shall remember’), [as in the verse] ‘I shall remember the deeds of the Lord’ (Psalm 77:12); may He grant me life.
It was written for a man accomplished in every branch of wisdom, noble and generous towards God, my Creator.
His name, known among all the sages, is Todros, surnamed Costantini.”
https://sfardata.nli.org.il/#/manuscript/0E212 (Date accessed: 2026-10-14)
990001130160205171
https://digi.vatlib.it/mss/detail/Neofiti.2 (Date accessed: 2026-10-14)
G. Sacerdote, I codici ebraici della Pia Casa dei Neofiti in Roma, In Memorie dell'Accademia nazionale dei Lincei. Classe di Scienze morali, storiche e filologiche;
R. Le Déaut, C.S.Sp., 1923-2000 Jalons pour une histoire d'un manuscrit du Targum palestinien (Neofiti 1) In Biblica. Commentarii editi cura Pontificii Instituti Biblici;
Hebrew Manuscripts in the Vatican Library; Catalogue, ..., edited by Benjamin Richler, palaeographical and codicological descriptions by Malachi Beit-Arié in collaboration with Nurit Pasternak. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2008 (Studi e Testi 438).
R. Le Déaut, C.S.Sp., 1923-2000 Jalons pour une histoire d'un manuscrit du Targum palestinien (Neofiti 1) In Biblica. Commentarii editi cura Pontificii Instituti Biblici;
Hebrew Manuscripts in the Vatican Library; Catalogue, ..., edited by Benjamin Richler, palaeographical and codicological descriptions by Malachi Beit-Arié in collaboration with Nurit Pasternak. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2008 (Studi e Testi 438).
Item Images
Vatican MS. Neofiti 2: 33r
Graphic Elements
Abbreviation
Vatican MS. Neofiti 2: Abbreviation - #55186
Divine Symbol
Vatican MS. Neofiti 2: Divine Symbol - #55188
Justification
Vatican MS. Neofiti 2: Justification - #55170
Vatican MS. Neofiti 2: Justification - #55175
Letter
Aleph
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55200
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55172
Beth
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55180
Gimel
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55189
Daleth
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55196
He
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55193
Vav
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55198
Zayin
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55184
Ḥeth
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55201
Ṭeth
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55179
Yod
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55199
Kaph
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55191
Kaph: final
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55183
Lamed
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55192
Mem
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55185
Mem: final
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55174
Nun
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55194
Nun: final
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55187
Samekh
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55178
'Ayin
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55177
Pe
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55182
Pe: final
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55176
Ṣade
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55197
Ṣade: final
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55190
Qoph
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55202
Resh
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55195
Shin/Sin
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55181
Tav
Vatican MS. Neofiti 2: Letter - #55173
Punctuation
Vatican MS. Neofiti 2: Punctuation - #55171
Specimens
Vatican MS. Neofiti 2: Main text scribe - Cursive
Biblioteca Apostolica Vaticana (Vatican, Vatican)