Parma, Palatina MS. Parm. 2147

Biblioteca Palatina (Parma, Italy)

Codex

Parchment

Brown (iron-gall)

There is ruling

Grid of single vertical and horizontal lines

17

18

165 mm

119 mm

123 mm

80 mm

רנ"ט

1499

15th Century CE

Cento, Italy

צינטו

Italy

(Other)

Italian

Liturgy

According to Richler and Beit-Arié Catalogue, this is an "Italian translation of the Roman rite Siddur". In the same catalogue, there is a transliteration of the colophon: "Cassuto (cf. below) transliterated the colophon in Italian dialect: E fu fumita l'opera santa questa dellu libro presente per mia mane, David, figlio de rebbi Menachem de Arli ר״שי qua in Cento nell'anno cincomilla e doi cente e cinquanta nove anni allu criare dellu םלוע a cinque dellu meso de settem[b]ro ט״נר e io sopra ditto aio escritto el presento siddurello per la degnissema et nobel, savia e prodenta, de vertude piena, la gloriosa madonna Bona, mugliare do Bonaventura figlio de rebbi Shelomo רשי de li Hazak[etti] da Esto." (p. 298)

Complete

https://sfardata.nli.org.il/#/manuscript/0E648 (Date accessed: 2024-12-05)

990001090540205171

https://www.nli.org.il/he/discover/manuscripts/hebrew-manuscripts/viewerpage?vid=MANUSCRIPTS#d=[[PNX_MANUSCRIPTS990001090540205171-1,FL13580063]] (Date accessed: 2024-12-05)

Richler and Beit-Arié Catalogue